Feed on
Posts
Comments

O fi fost ceva în mintea oamenilor sau instituțiilor atunci când le-au spus anume așa sectoarelor din Chișinău: Botanica, Buiucani, Centru, Ciocana și Râșcani.

Botanica, sector de capitală cu nume de manual de clasa a cincea. Și, la fel, Grădina Botanică, Judecătoria Botanica, Catedra de Botanică și Fiziologia Plantelor .

Iar de la Botanica la etno-botanice nu e atât de departe cum pare. Ciocana! Cu literele din numele acestui sector putem obține substanța extrasă din frunzele arbustului de coca. E stupefiant, e uluitor!

Și tu poți face asta. You Can. You Can Buy. Iar odată cu schimbarea termenilor suma nu se schimbă. Buy You Can. Buiucani…

Râșcani. Sectorul Râșcani. Sector cu nume de raion din nordul țării. Pretura Râșcani, Cinematograful Patria-Râșcani. Sectoarele Râș-cani și Buiu-cani au în numele lor și niște căni: Râș-căni, Buiu-căni. Sau niște câini: Râș-câini, Buiu-câini.

Iar în sectorul Centru ce putem găsi fără prea mari eforturi? Un cent – Cent-ru. Și un adevăr – Cen-true.

Alte asociații cu numele sectoarelor din municipiul Chișinău sunt binevenite în comentarii. Este încurajată aici și participarea asociațiilor obștești.

Comments

Powered by Facebook Comments

3 comentarii to “Sector de capitală cu nume de manual de clasa a cincea”

  1. Ion says:

    “Buiu-câini?” e bună))))))))

    Dar mai avem şi “Telecentrule ce dor mă duce”…)))
    Şi Scoo(bi-doo)Leanca! Scubiduleanca)))
    Ar fi numită în cinstea neamului Leancă??)))
    Sau e pur şi simplu S-CooL-ia-încă? (încă mai Cool!))))

    Nemaivorbind despre “Poshta Veke”, cum scriu unii… copii :)
    Este şi ea “Cool”, şi mai este şi aproape de “Vi, Stern i Chen” (cei trei :) ))
    Desigur, dacă nu greşesc.
    Căci poate fi un simplu VIS…(pu)ternic…(din cauza localităţii Flămînz)eni…
    Visterniceni… sună “a floare” :) “De Niceni”. Cu miros “A vister” ^_^

    Iar după ce, la oră târzie, mă gândesc la Bow-Ta-Nica (Arcul tantei Nica))),
    îmi amintesc şi de Che,n-tru-n cuvânt (Guevara)!))

    Cât despre Buiucani, aş mai adăuga: Boo! You can! (căci putem şi speria)))
    sau, în aceeaşi temă, buy you căni (fiindcă pot să îţi cumpăr şi de acestea ;) )
    ce-i drept, puţin se schimbă fonemele.
    Iar Bu-Yucon mă duce cu gândul la o peninsulă cunoscută)))
    Însă, tot puţin schimbă autenticul. Cer iertare :) :):)

    În fine, este important ca acest brainstorming să nu mă aducă la Ana, cea de la Ciocana, care cândva bea vin “cu cana”, iar acum “mai dă şi cu ciocanul”.
    Cioc-Ana. (căci ar fi de prisos discutarea “ciocului” Anei. Este ideal.)
    Mulţumesc ^_^

  2. Ion says:

    Ah, uitasem de Râşcani! Pardon!!!
    Un fel de “Râşc”-”Ani”. Ceva se întâmplă, acolo, cu “anii”….:))))
    Cineva îi “râşcuieşte”. Ori cu praştia, ori cu râşnovul.
    Dacă nu greşesc. Măscoozaţi.
    Ultima întrebare ce mă frământă:

    Oare cum ar fi în Engleză de scris “Râş”???

    p.s. Şi, cum “soluţiile vin în ceasul al doisprezecelea”, rămâne doar să mai aşteptăm…:)

  3. Alex says:

    Sectorul Rascani, pe bune ar trebui sa se numeasca Rascanu. Astfel s-ar pastra originalitatea numelui, de la Dumitru Rascanu, in plus nu s-ar crea confuzie cu raionul Rascani.

Lasă un comentariu pentru Alex