Feed on
Posts
Comments

Cu ani în urmă, bunicul obişnuia să spună: „Ai carte, ai parte”. „Azi este de ajuns să iPad şi să iPhone”, i-aş povesti.

Acum, în iPodul nepoatei încap, se pare, tot atâtea lucruri câte erau în podul bunicii. Dar, totuşi, parcă, puţine î n c a p.

Înainte, zice tata, multe erau «бери, пока дают». „Astăzi există BlackBerry”, îi arăt.

Iar când găsesc o ocazie, îi recit fiicei mele: „La mijloc de codru des / Toate păsările…” fac o pauză şi, în loc de verb, accentuez şi apoi ortografiez exclamaţia „Yes!” Lamijlocdecodrudestoatepăsările. Yes!

Şi, în timp ce tata-i cu ochii pe „Mesager”, eu sunt pe Messenger şi vorbim fiecare cu cel din faţa noastră. „Ce ce-i asta Messenger?” Trebuie să-i citez din Wikipedia: „Yahoo! Messenger este un client de mesagerie instantă în timp real”…

Încerc o altă explicaţie. „Ia, Hu-muleştii mei…” Această exclamaţie a lui Ion Creangă ar fi putut fi scrisă şi rostită altfel, dacă exista, pe vremea aceea, motorul de căutare Yahoo! Şi încercăm împreună – eu şi fiica mea, nepoata lui: „Yahoo!-muleştii mei”.

Comments

Powered by Facebook Comments

Lasă un comentariu