Feed on
Posts
Comments

Category Archive for 'Podul bunicii şi iPodul nepoatei'

Se aud gâştele în curte, tare, cu majuscule „Ga-Ga”, la televizor este aceeaşi onomatopee – Lady GaGa, iar bunelul citeşte într-un ziar despre ce se mai întâmplă în GaGauzia. „Noi l-am avut pe GaGarin. Acum voi o aveţi pe Lady GaGa”, spune bunelul şi ridică în sus, în semn de exclamare, degetul. Eu ridic de [...]

Read Full Post »

… preparator de îngheţată, formator acoperăminte pentru cap, dezbătător de căpăţâni de zahăr, vulcanizator, prezentator de modă, tapetar, trăgător de încălţăminte pe calapod, lăcătuş sculer, filator. „Şi toate acestea în era nanotehnologiilor!”. „Înainte putea să te ajute un nan de-al tău: nanul Ghiţă, de exemplu. Astăzi – nanotehnologiile”. Revenim la „Clasificatorul ocupaţiilor” şi tata mă [...]

Read Full Post »

„Înainte bărbaţii purtau jiletcă”, zice tata, la masă. „Azi un bărbat, ca să fie perfect, are nevoie de Gillette”, îi mărturisesc eu şi el îşi aduce aminte că demult nu mai beau vodcă, nici chiar „Perfect”. „Înainte se spunea metrou, azi se spune „Metro”. Înainte se spunea femeie, azi se zice FMI, se scrie cu [...]

Read Full Post »

Cu ani în urmă, bunicul obişnuia să spună: „Ai carte, ai parte”. „Azi este de ajuns să iPad şi să iPhone”, i-aş povesti. Acum, în iPodul nepoatei încap, se pare, tot atâtea lucruri câte erau în podul bunicii. Dar, totuşi, parcă, puţine î n c a p. Înainte, zice tata, multe erau «бери, пока дают». [...]

Read Full Post »

De la plug la plugin. De la spic la speaker. „Spic cu spic, patrie-i un snop. Un Snoop Dogg”. De la 2 combine la „to combine”. De la detașament la atașament. Și de la comsomol la pur și simplu mall. De la șopot la shop. De la cheie la Ikea. Și de la dulap la [...]

Read Full Post »

Oare adulţii ajunşi celebri astăzi de ce fel de replici au avut parte în copilărie de la maturii de atunci, părinţi şi profesori? ne-am întrebat în lipsa bunelului care e la ţară şi a ieşit să rânească omătul din ogradă. „Patricia, a-KASS-ă!” „Ionel, eşti prea d-ISTRAT!” „Serafim, o să te trag de URECHI!”. „Nu!” „ŞCOLA, [...]

Read Full Post »

Sobarul și fierarul. Lemn de mahon, da? Ce se mai aude despre copilul înfiat? Merge des de unul singur pe jos? Și din toate acestea nu înțelegi nici tu o iotă? Ei bine, sunt cuvinte și replici în care s-au ascuns în copilăria noastră mărcile de automobile. SUBARU și FERRARI. Lemn de ma-HONDA? Ce se [...]

Read Full Post »

Din Viva-ldi de ascultat a rămas astăzi Viva de băut. Înainta era – părinţii noştri îşi mai amintesc – „Viva Cuba!”. Acum este – şi copiii noştri ştiu, din păcate – „Viva Cola”. Înainte se vorbea despre fidelizarea Cubei. Acum – despre fidelizarea clienţilor. De asta unii clienţi se lipesc de noi şi noi de [...]

Read Full Post »

În lipsa bunelului, care e plecat pe două săptămâni de la țară la sanatoriu, pentru prima dată în cei aproape 70 de ani, și în lipsa nepoatei lui, care este plecată de la oraș la țară, în vacanță, cum se întâmplă în fiecare vară, sunt nevoit aici să scriu eu toate replicile. ”Înainte erau poteci, [...]

Read Full Post »

Împreună – bunelul, nepoata lui şi tatăl ei – ajungem să vorbim despre ce-a fost şi ce este: „Plugul a devenit plugin, tancul – thank you, iar lingurile – linkuri”. „Să scriem aici thank you italic, la fel ca turnul din Pisa, înclinat”. „OK”, zice nepoata. „Înainte vorbeam despre hochei tot aşa de des cum [...]

Read Full Post »

Older Posts »