Feed on
Posts
Comments

Monthly Archive for August, 2021

Din partea traducătorului

Poezia lui Ed Pobuzhansky îți dă bătăi de inimă, când o citești. Și bătăi de cap, atunci când o traduci. În liniște la masă sau la volan cu motorul oprit, pe brațe într-o pauză dintre ședințe sau în pat înainte de somn ori în multe-multe alte împrejurări de care acum nu-mi mai aduc aminte… Am […]

Read Full Post »

Trei titluri care mi-au venit imediat în minte, dar pe care le-am explicat mai greu atunci, la evenimentul acela Cartego Bookstore cu Marcel Lazăr, când Teia m-a întrebat, serioasă, cum numai adolescenții pot fi – indiferent dacă este cineva dintre părinți de față sau nu, nu-i așa, doamna Antoniţa Fonari?, despre cărțile care îl pot […]

Read Full Post »